En una frase: compartir da a alguien permiso para ver tu vídeo; transferir le entrega el vídeo. Una vez que lo tengas claro, la decisión se vuelve obvia, pero las consecuencias difieren lo suficiente como para que valga la pena leer con atención.
| Compartir | Transferir | |
|---|---|---|
| ¿Quién es el propietario del vídeo después? | Tú. Siempre. | El destinatario (o el equipo). |
| ¿Pueden volver a compartirlo con otra persona? | No. Los destinatarios pueden ver, pero no redistribuir. | Sí. El nuevo propietario puede hacer todo lo que tú hacías antes. |
| ¿El vídeo cuenta para mi almacenamiento? | Sí, sigue siendo tu vídeo. | No. Pasa a su cuota (y necesitan espacio). |
| ¿Puedo revocar? | Sí, revoca en cualquier momento, al instante. | No. Una vez aceptada, es suyo. Pueden transferírtelo de vuelta si ambos estáis de acuerdo. |
| ¿El destinatario necesita una cuenta? | Solo para compartir directamente. Los enlaces para compartir funcionan para cualquiera. | Sí, las transferencias siempre van a una cuenta o equipo conocidos. |
| Opción predeterminada para… | Enviar un recorrido a tu entrenador o propietario. Compartir públicamente. Vistas previas rápidas. | Vídeos grabados por encargo de otra persona (mozo de cuadra → jinete, fotógrafo → propietario). Mover vídeos a la biblioteca de una cuadra. |
Un ejemplo práctico
Lisa es mozo de cuadra. Graba el recorrido de Sarah con su propio teléfono y lo sube. Técnicamente el vídeo es de Lisa: está en su cuenta, cuenta para su almacenamiento. Dos maneras de dar acceso a Sarah:
- Compartir con Sarah — Sarah puede ver el vídeo, pero Lisa sigue siendo la propietaria. Si Lisa elimina su cuenta, Sarah pierde el acceso. Si Lisa se queda sin almacenamiento, este vídeo cuenta para su cuota.
- Transferir a Sarah — Sarah acepta y, a partir de ese momento, el vídeo es suyo. Pasa de la cuota de Lisa a la de Sarah. Sarah puede volver a compartirlo, editar los metadatos y eliminarlo; Lisa no.
Para recorridos puntuales que el mozo de cuadra grabó para el jinete, transferir es casi siempre la opción correcta. Para «aquí tienes un vídeo de tu caballo, ¿qué te parece?», compartir es suficiente.
Combinar ambas opciones
Después de transferir un vídeo a su propietario real, aún puedes pedirle que lo comparta de vuelta contigo para que conserves el acceso de visualización. O configura una regla de compartir automático en tu lado para que todos los vídeos futuros de Donatello se compartan automáticamente; consulta Qué son las reglas.
Las transferencias se pueden rechazar
Si el destinatario no tiene suficiente almacenamiento al intentar aceptar, la transferencia falla. Es habitual en cuadras compartidas; consulta Transferencia rechazada.